Artikel in "Op Platt"

Ein gauder Fründ vun mi, de kann un kann dat nich laten. Egal, wo hei is: Wenn em wat in denn Kopp schütt, denn möt dat ok ruter. Öwerall möt hei sinen Mostrich tau gäben. Un denn hett hei noch ein Leiden. Tau un tau girn mach hei lütte Kinner üm sick hemm. Sine eigenen, de sünd leider all grot. Weiter... 

Dat heff ick vun minen Vadder anliehrt krägen. Einen ollen Wannervagel. Dat lopen dörch Wisch un Holt un Feldmark. Tau un tau girn mach ick dat. An Dach un in de Nacht. Weiter... 

Büchen (pm). Jedes Jahr erscheinen auf dem Buchmarkt unzählige neue Bücher, viele davon in plattdeutscher Sprache. Sie haben ihre eigene Büchermesse, die immer im November im Hamburger Lichtwarksaal von der Carl-Toepfer-Stiftung veranstaltet wird. Die Gemeinde Büchen, der Niederdeutsch-Beirat der Stiftung Herzogtum Lauenburg und die Lauenburgische Akademie für Wissenschaft und Kultur laden am Donnerstag, 26. April, um 19.30 Uhr alle Interessierten zu einer niederdeutschen Büchervorstellung unter dem Motto „Literarisches Kleeblatt – op Platt“ ein.  Weiter... 

Ass ick Unkel Bull dat erste Mal sööh, büng för luder Angs wechlopen. Sunn Bammel hark för denn Buschemann. He harn groden Schlapphaud obn Kopp. Nen Boort wien Seehund. Sien Kopp ümmer so beten verrud strekt. De Oogen half tau. Ständi wehr he and pliern. Mit Vörnoom nöhmt he sick Erns. Bull iss sien Nonoom. Weiter...

Wie dat fröer so mood weer. Un dat besonders in de Landwirtschaft. Tunn 1.April und tunn 1.Oktober wesselt man de Arbeitsstell. Tunn 1.April deshalb, weil de Buenarbeit schunn in fulln Gang wöhr. De Buern wesseln oder krägen denn nie Knechen und Köökschen. Dat wandern funn disse Lüüd göh meistens dörch Mundpropaganda oder dörch Vermittler. Manchmool dörch de Zeitung. De Arbeit iss bie all Buern gliek. Nur dat Eten iss verschieden. Nod Eten wöhr biedn Wessel toers froocht. Weiter... 

Mien Nomm iss Georg. Öber sied mien Dööp, wad schun lang her iss, sech man Schorsch to mie. Ick wohn hier schun gans lang ind Döörp. Kann de Joohrn bald gorni mehr telln. Ümgäben funn lefe nette Noberslüüd. Keener deid de annern wad. Hölpen daud wie uns gegensiede. Weiter... 

Wie hebt hier Vadder, Mudder und Klein-Addi. Richdi heet Addi „Joachim“. An und vörsick iss Addi een nüüdlichen Jung. He dörf sick allns erlauben. Kuum dat he sein söten Mund opp mogt, wüß Mudder schun, wat he wull. Jeden Wunsch kanns ut de Ogen läsen. Weiter... 

De meisten jungen Lüüd, wenn se sick kennlernt und sick anfang to mögen und to verleven, denn schnagt se sick noch gans vernünfti an. Man nöömt sick noch mitn richdigen Vörnoom. Tunn Biespill: He sech „Frieda“, se sech „Hans“. Weiter...

Bie de Familie Puten wehr Generationswechsel. Puten de Twede öbernöhm de Regierung. Nu kennt wie jo all datt Sprichwohr „Der Apfel fällt nicht weit vom Stamm“. Dröbt genau tau. De Twede wehr keehn Deut bedder ass de Eers. Man meehnt ümmer, bie dat Beschieden, Hinterlistigkeit und Gietz geehft keene Steigerung. Door hebt wie uns öber irrt. Nu köhm noch de Wörter Koruption und Bestechlichkeit dortau. Weiter...

Nu noch de Geschich mit Otto.
Otto wehrn Schooljung und kreech sick mit Puten dat vertörn. An See stöhn Appelbaum. So gans alleen in de Eck. De schönste Appelbaum in de ganze Gegend. Sündachs, de Görn har sick ind Döörp versammelt, aff und an plier mohl ener rünner non See. Mensch, dor iss'n Appel affuln! He leech so düttli ind Gras. Wehr hett nu den Maud em to hooln? Otto sech: „Ick mog datt!“  Weiter...

Hebt ji schunn mool funn denn Hexenstiech und de Geistereek hört? Nä? Noch nie? Denn is gaud! Denn looh ik ju inn disse Spökelgegend tau besögen. Wie drobt uns ob den halben Barch, twischen Bobn und Nern-Kleveez. Genau door wo de hüdige Kirchenwech anfang.

Hüüt`n lüdden Stremel fun een Landtosteller funn de Post. Oder wie so een Mensch funn manche Lüüd nöhmt ward. So wie „Postbüdel“, „Breefmarkenlägger“. Gift poor Klogschieders, de secht noch „Postmeister“ oder schnackt emm mit denn Noom funn denn grood regierenden Postminister an.